Kondicionali u engleskom jeziku

Napokon objašnjenje koje svi razumemo

Skoro da nema đaka koga ne zbunjuju pravila kondicionala u engleskom jeziku. Sve te kombinacije “if” i “would” zvuče kao nemoguća misija, posebno kada se kontrolni približava.

Ali i bez kontrolnog, kondicionale je neophodno znati ako želite da vaš engleski zvuči tečno i ispravno. Zato smo osmislili ovo jednostavno objašnjenje koje će vam u tom pomoći. Spremni? Hajde da krenemo!

Šta su kondicionali? Kondicionali se na srpskom zovu uslovne rečenice (naziv potiče od reči condition=uslov). To znači da opisuju uslov koji mora da se ispuni (if deo rečenice) da bi se nešto desilo (drugi deo rečenice). U engleskom jeziku postoje tri kondicionala:

Conditional 1:

opisuje realne događaje, nešto što je sada aktuelno – “Šta će biti ako bude”

Primeri:

Mike: I might have left my new jacket in your car. Can you check?
Sarah: Sure, I will check. If I find it, I will bring it to you.

U ovoj situaciji postoji stvarna mogućnost da će Sara naći jaknu u kolima i zato ona kaže: If I find…I will bring.

Evo još nekoliko primera:

• If it rains tomorrow, we will stay at home.
• If you study hard, you will pass the exam.
• If she calls me, I will answer.

Ovo su sve slične situacije gde postoji realna mogućnost da se nešto desi i tada koristimo prvi kondicional (šta će biti ako bude). On u If delu rečenice ima prezent dok u drugom delu ima futur (will+infinitiv).

Conditional 2:

opisuje želje i moguće događaje – “Šta bi bilo kad bi bilo “

Primer:

Anna: If I found a diamond ring on the beach, I would take it to the police.

Ovo je druga vrsta situacije. Anna ne razmišlja o stvarnoj situaciji već zamišlja situaciju (šta bi bilo kad bi bilo) i zato kaže If I found…I would.

Evo još nekoliko primera:

• If I had more money, I would travel the world. (Kad bih imala para, putovala bih po svetu.)
• If they offered me the job, I would accept it. (Ako mi ponude posao, prihvatiću ga)
• If we lived closer to the beach, we would go swimming every day. (Kada bismo živeli bliže plaži, plivala bih svakog dana.)

Primeri: Ovde se koristi prošlo vreme glagola, ali je značenje rečenice u sadašnjosti.

Conditional 3:

opisuje nemoguće događaje – “Šta bi bilo da je bilo, ali nije bilo”

Primer:

If she had studied harder, she would have passed the exam.

Da je više učila, položila bi ispit, ali nije učila i nije položila. Zato kažemo da se radi o nemogućem događaju, jer se već desilo suprotno od toga. Jedino u ovom kondicionalu rečenica ima značenje u prošlom vremenu.

Evo još primera:

• If we had left earlier, we would have caught the train. (Da smo krenuli ranije, uhvatili bismo voz.)
• If they had invited us, we would have gone to the party. (Da su nas pozvali, mi bismo otišli na žurku.)
• If he had listened to my advice, he wouldn’t have made that mistake. (Da je poslušao moj savet, ne bi napravio tu grešku.)

Ova konstrukcija deluje komplikovano, pa da malo pojasnimo kako se gradi rečenica:

U If delu rečenice se koristi past perfect (gradi se od ‘had’+ particip glagola).

U drugom delu rečenice koristimo konstrukciju would have + particip glagola.

(Da se podsetimo, particip glagola za pravilne glagole se dobija dodavanjem nastavka ‘ed’, a za nepravilne je to treća kolona.)

Nadamo se da je sad sve malo jasnije. Ali, najbolji način da se nauče kondicionali (i gramatika engleskog jezika uopšte) jeste da “uđu u uši” kroz veliki broj prorađenih primera. Upravo to smo spremili za vas.

Primeri za vežbanje sa rešenjima.

A ako želite da vaše znanje engleskog jezika zablista, najtoplije preporučujemo knjigu English Grammar in Use  i sajt: Perfect English Grammar.